مكتب ترجمة عربي · فرنسي · ألماني في كيل: سفيان الصياد
مترجم محلف ومترجم فوري محلف للغتين العربية والفرنسية
سواء كانت شهادة ميلاد من الجزائر، أو عقد زواج من فرنسا، أو توثيقًا لدى كاتب العدل في كيل: فكل معاملة تتطلب حلًّا دقيقًا وسليمًا لغويًا وقانونيًا. أترجم ترجمة معتمدة ومتخصصة من العربية والفرنسية إلى الألمانية، والعكس، وأرافقكم كمترجم فوري في مواعيدكم في جميع أنحاء شليسفيغ هولشتاين. ويضم عملائي أفرادًا ومكاتب محاماة وشركات ومؤسسات عامة.
هل أنتم على عجل؟ يمكن تسليم كثير من المستندات بخدمة عاجلة خلال 24 ساعة. تكفي صورة بالهاتف أو مسح ضوئي لمستندكم، عبر البريد الإلكتروني soufiane.siad@outlook.de أو هاتفيًا على الرقم 0176 23452542. ستصلكم في وقت قصير عروض أسعار غير ملزمة بسعر ثابت وموعد تسليم.
ترجمة معتمدة عربي · فرنسي · ألماني
وثائق الأحوال المدنية والشهادات وأحكام المحاكم والعقود وغيرها من المستندات، مترجمة ترجمة موثوقة قانونيًا لمكاتب السجل المدني ودوائر الأجانب والمحاكم والجامعات وجهات العمل في ألمانيا أو في البلدان الناطقة بالعربية والفرنسية.
ترجمة معتمدةمترجم فوري محلف للعربية والفرنسية في كيل وما حولها
المحكمة أو كاتب العدل أو السجل المدني أو العيادة أو الخبير أو مركز العمل (Jobcenter) أو دائرة الأجانب، أقوم بالترجمة الفورية في الموقع في كيل ونويمونستر ورندسبورغ وإكرنفورده وبلون ولوبيك وفي جميع أنحاء شليسفيغ هولشتاين.
مترجم فوريدقة يمكنكم الاعتماد عليها
الترجمة غالبًا أكثر من مجرد نص: فقد تكون سببًا في إتمام زواج أو الحصول على إقامة أو الاعتراف بشهادة أو إبرام عقد. لذلك أنقل كل مستند كاملًا، بمصطلحات موحدة وبصيغة تستطيع الجهات الرسمية التعامل معها دون استفسارات.
- مترجم محلف للغتين العربية والفرنسية (محكمة الاستئناف في شليسفيغ هولشتاين)
- مترجم فوري محلف للغتين العربية والفرنسية
- [التكوين / الدراسة لسفيان، يُرجى الإكمال]
- مجالات التخصص: القانون والإدارة، الطب، وثائق الأحوال المدنية والوثائق التعليمية
- [X] سنوات من الخبرة المهنية، يُرجى الإكمال
- الموقع الإلكتروني والتواصل بالألمانية والفرنسية والعربية
مُحاوركم الشخصي: سفيان الصياد
معي لن تنتظروا في طابور وكالة. من أول رسالة منكم حتى الترجمة الجاهزة أو نهاية موعد الترجمة الفورية، أتولى طلبكم بنفسي.
في الوثائق الرسمية والمستندات القضائية والتقارير الطبية يهم كل تفصيل: فتاريخ منقول خطأً أو اسم مكتوب بصيغ متفاوتة قد يؤدي لاحقًا إلى استفسارات من الجهة الرسمية وإلى تأخير. وهذا ما أريد أن أجنبكم إياه.
المزيد عنيالترجمة، في جميع أنحاء ألمانيا وعبر الإنترنت
للحصول على ترجمة معتمدة لا يلزم أن تقيموا في كيل. تصلني مستنداتكم عبر البريد الإلكتروني أو نموذج الطلب، أترجم وأرسل لكم الترجمة المعتمدة بالبريد، وعند الرغبة أرسلها مسبقًا بصيغة PDF أيضًا. وإذا قبلت الجهة المستلمة بذلك، فيمكن أيضًا تسليم نسخة إلكترونية بتوقيع إلكتروني مؤهل.
إلى نموذج الطلبفي الموقع داخل شليسفيغ هولشتاين
بصفتي مترجمًا فوريًا أعمل لدى المحاكم ومكاتب كتّاب العدل والسجلات المدنية والجهات الرسمية والعيادات والشركات. تشمل منطقة عملي كيل وما حولها ونويمونستر ورندسبورغ-إكرنفورده وبلون ولوبيك ومدنًا أخرى في شليسفيغ هولشتاين.
إلى خدمة الترجمة الفوريةعرض السعر في ثلاث خطوات
-
1
أرسلوا المستندات أو صفوا الموعد
الترجمة التحريرية: ارفعوا مستنداتكم، تكفي صورة بالهاتف. الترجمة الفورية: صفوا باختصار التاريخ والوقت والمكان والمناسبة والمدة التقديرية واتجاه اللغة.
-
2
مراجعة شخصية
أراجع طلبكم بنفسي: الحجم ووضوح المستند والمجال المتخصص وموعدكم النهائي، أو تفاصيل الموعد.
-
3
عرضكم بسعر ثابت
ستصلكم في وقت قريب عرض ملزم بالسعر وموعد التسليم. وإن نقص أي بيان فسأتواصل معكم باختصار.
راسلوني
ارفعوا مستنداتكم أو صفوا باختصار موعد الترجمة الفورية، ستحصلون على عرض مجاني وغير ملزم.
هل تفضلون التحدث أولًا؟ يمكنكم الاتصال بي على الرقم 0176 23452542، أو مراسلتي عبر البريد الإلكتروني soufiane.siad@outlook.de.