À propos de moi

Je m’appelle Soufiane Siad. Je suis traducteur assermenté et interprète assermenté pour les langues arabe et française, et je travaille depuis Kiel pour des clients dans toute l’Allemagne.

[2 à 3 phrases personnelles : origines, lien avec les langues arabe et allemande, pourquoi Soufiane a choisi ce métier.]

Parcours

[Année]: [Diplôme / études, établissement]
[Année]: [Examen de traducteur/interprète, organisme d’examen]
[Année]: Habilitation en tant que traducteur et assermentation générale en tant qu’interprète pour l’arabe et le français
[Année], aujourd’hui: traducteur et interprète indépendant à Kiel

Langues et domaines de spécialité

Langues de travail : Arabe (arabe standard) ⇄ allemand, français ⇄ allemand [compléter les dialectes le cas échéant]
Domaines de spécialité : Droit et administration, état civil, médecine, formation et reconnaissance de diplômes

Vous avez des questions sur mon travail ou souhaitez directement un devis ? J’attends votre message avec plaisir.

Me contacter