Interprète assermenté pour l’arabe et le français à Kiel et dans le Schleswig-Holstein

Chez le notaire, au tribunal, à l’état civil, à l’hôpital ou au cabinet d’avocats : lorsque des décisions importantes sont prises, aucun mot ne doit être mal compris. Je veille à ce que toutes les personnes concernées se comprennent en toute sécurité, en arabe, en français et en allemand.

Je m’appelle Soufiane Siad. Je suis interprète assermenté pour les langues arabe et française et j’interprète dans les deux sens. Pour les rendez-vous sur place, j’interviens principalement à Kiel, Neumünster, Rendsburg, Eckernförde, Plön et Lübeck, et, sur demande, dans d’autres localités du Schleswig-Holstein.

Pour pouvoir vous répondre rapidement, il me suffit de quelques informations : lieu, date, heure, durée prévue et objet du rendez-vous.

Quand faire appel à un interprète

Chaque fois que chaque mot compte, je suis à vos côtés, lors d’une audience, d’un acte chez le notaire, d’un mariage à l’état civil, d’un entretien au service des étrangers ou au Jobcenter, d’une consultation d’information médicale à la clinique ou de négociations contractuelles en entreprise.

Mes clients sont des particuliers, des avocats, des études notariales, des tribunaux, des administrations, des cliniques, des experts et des entreprises. Avant chaque mission, je clarifie avec vous l’objet du rendez-vous et les documents dont j’ai besoin pour me préparer, afin que tout se déroule sans accroc.